-
1 harass
verb1) беспокоить, тревожить, изводить2) утомлятьSyn:bother* * *1 (n) беспокойство; беспокоящие действия; забота; раздражение2 (v) беспокоить; изнурить; изнурять; тревожить; утомить; утомлять* * *беспокоить, волновать, изводить, тревожить* * *[har·ass || hə'ræs /'hærəs] v. беспокоить, тревожить, изнурять, изматывать, изводить, мытарить* * *беспокоитьзаботитьизводитьизматыватьизнурятьобеспокоитьраздражениетревожитьутомлять* * *1. гл. 1) беспокоить 2) надоедать 2. сущ. беспокойство -
2 harass
1. v беспокоить, тревожить2. v изнурять, изматывать; беспокоить3. v утомлять4. v уст. опустошать, совершать набегиСинонимический ряд:1. annoy (verb) annoy; badger; bedevil; beleaguer; beset; besiege; bother; disturb; dun; fret; gnaw; hagride; hector; hound; importune; irritate; molest; needle; persecute; pester; plague; tantalize; tease; torment; worry2. raid (verb) foray; harry; maraud; raid3. try (verb) distress; irk; pain; strain; stress; trouble; tryАнтонимический ряд:cheer; comfort; compose; console; delight -
3 abuse
1. n брань, ругательства; оскорблениеvirulent abuse — злобные нападки; злобная брань
2. n плохое или жестокое обращение3. n неправильное употребление или пользованиеabuse of process — злоупотребление гражданским процессом, использование судебной процедуры в незаконных целях, предъявление явно необоснованного, недобросовестного иска, кляузнический процесс
4. n злоупотребление5. n нападение, избиение6. n изнасилование,7. n тех. эксплуатация с нарушением правил или нормabuse of law — злоупотребление законом ; нарушение закона
legal abuse — злоупотребление законом; нарушение закона
8. v оскорблять, ругать; поносить9. v мучить; жестоко обращаться10. v портить; неосторожно пользоваться11. v злоупотреблять12. v неправильно или непривычно употреблять13. v нападать, избивать14. v совращать; насиловать15. v ист. быть введённым в заблуждение, быть обманутым16. v тех. эксплуатировать с нарушением правил или нормСинонимический ряд:1. attack (noun) attack; persecution2. defamation (noun) defamation; denunciation; invective3. defilement (noun) defilement; desecration; perversion4. insult (noun) affront; aspersion; calumniation; censure; condemnation; detraction; disparagement; insult5. mistreatment (noun) betrayal; indignity; maltreatment; mistreatment; molestation; profanation; seduction; subversion; violation6. offense (noun) corruption; crime; injustice; misapplication; misappropriation; misemployment; mishandling; misuse; offence; offense7. railing (noun) billingsgate; contumely; obloquy; railing; revilement; scurrility; vituperation8. decry (verb) belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract from; diminish; discount; dispraise; downcry; minimize; opprobriate; run down; take away; take from; write off9. exploit (verb) exploit; impose; impose on; impose upon; presume; use10. harass (verb) harass; persecute; torment11. harm (verb) attack; harm; hurt; ill-use; injure; outrage; wrong12. ill-treat (verb) betray; deceive; desecrate; ill-treat; subvert13. malign (verb) asperse; assail; berate; defame; denounce; disparage; insult; libel; malign; offend; rail at; revile; vituperate14. molest (verb) molest; ravish; violate15. pervert (verb) batter; maltreat; misapply; misappropriate; misemploy; mishandle; misimprove; mistreat; misuse; pervert; prostituteАнтонимический ряд:applaud; applause; approval; approve; benefit; cherish; commend; commendation; conserve; consider; defend; defense; deference; esteem; eulogise; eulogize; honor; praise; preservation; protect -
4 haggle
1. n спор, торговля по поводу цен или условий2. v торговаться; спорить; пререкаться3. v кромсать, неумело резать или рубитьСинонимический ряд:1. dispute (noun) argument; disagreement; dispute; haggling; wrangle2. argue (verb) argue; cavil; wrangle3. bargain (verb) bargain; barter; buy; chaffer; deal; dicker; higgle; huckster; negotiate; palter4. dispute (verb) dispute; quarrel; quibble5. hack (verb) hack; hackle; slash6. harass (verb) annoy; badger; bait; fret; harass; tease; vex; worry7. mangle (verb) chop; cut; mangle; whack -
5 tease
1. n разг. попытка раздразнить, поддразнивание2. v дразнить; поддразниватьhe is not soon provoked, however teased — сколько его ни дразни, его трудно вывести из себя
3. v уст. надоедать, приставать4. v уст. домогаться, выпрашиватьthat child teases for everything he sees — этот ребёнок клянчит всё, что ни увидит
5. v уст. чесать6. v уст. ворсовать7. v уст. начёсывать, взбивать; делать начёс или причёску с начёсомСинонимический ряд:1. kidder (noun) kidder; pest; tormentor2. bait (verb) anger; bait; goad; heckle; hector; nag; tantalise; torment3. bother (verb) annoy; bother; disturb; plague; taunt; vex4. harass (verb) harass; irritate; mock; molest5. joke (verb) joke; josh; kid; razz6. worry (verb) badger; bedevil; beleaguer; dun; gnaw; hagride; harry; hound; needle; pester; tantalize; worry -
6 domineer
1. v деспотически править, безраздельно властвовать; владычествовать2. v помыкать3. v возвышаться, господствоватьСинонимический ряд:1. control (verb) control; govern; master2. harass (verb) browbeat; bully; cow; harass; push around; tease; terrify; threaten3. order (verb) boss; dictate to; dominate; order; tyrannise4. rule (verb) intimidate; overshadow; predominate; preponderate; prevail; reign; ruleАнтонимический ряд: -
7 persecute
1. v преследовать, подвергать гонениям2. v докучать, надоедатьСинонимический ряд:1. annoy (verb) annoy; bother; harry; importune; pester; tease2. harass (verb) bait; harass; heckle; hound; molest; plague; torment3. oppress (verb) abuse; afflict; badger; oppress; punish; torture; vex; victimize4. wrong (verb) aggrieve; outrage; wrongАнтонимический ряд:accommodate; aid; approve; assist; benefit; cheer; comfort; encourage; endorse; gladden; gratify; help; indulge; inspirit; nourish; support -
8 assail
1. v наступать, атаковать, нападать внезапно и яростно2. v одолевать, мучить3. v забрасывать, засыпать4. v нападать, резко критиковать, высмеивать5. v решительно, с жаром браться за дело, набрасыватьсяСинонимический ряд:1. assault (verb) aggress; assault; attack; beset; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; raid; sail in; set upon; storm; strike2. harass (verb) harass; molest; plague; worry3. revile (verb) abuse; belabor; belabour; criticise; criticize; denounce; impugn; malign; rail at; revile; vilify; vituperateАнтонимический ряд:defend; shelter -
9 Harry
1. n Харри, Хэрри, Гэрри; Гарри2. n разг. парень, говорящий на кокни3. n дешёвые картыby the Lord Harry! — будь я проклят!, чёрт меня побери!
4. v совершать набеги; разорять, опустошать5. v беспокоить, надоедать, изводить; раздражать; мучитьto harry the enemy — изматывать противника, не давать противнику передышки
to be hail-fellow-well-met with Tom, Dick and Harry — водить дружбу с кем попало
Синонимический ряд:1. harass (verb) badger; bother; chafe; disturb; fret; gall; harass; harrow; hound; molest2. ravage (verb) deflower; depredate; desecrate; desolate; despoil; devast; devastate; devour; foray; havoc; invade; maraud; overrun; pillage; plunder; raid; ravage; rob; sack; scourge; spoil; spoliate; strip; waste3. worry (verb) annoy; bedevil; beleaguer; beset; besiege; dun; gnaw; hagride; importune; needle; pester; plague; tantalize; tease; worryАнтонимический ряд:comfort; console; delight; enrapture; please; relieve; soothe -
10 hassle
1. n разг. перебранка, ссора, склока2. n разг. драка, стычка3. n разг. трудность, препятствие; закавыка4. v разг. надоедать, приставать; докучать, изводить5. v разг. оскорблять, поноситьСинонимический ряд:1. attempt (noun) attempt; endeavor; essay; striving; struggle; trial; try; undertaking2. commotion (noun) bustle; clamor; clatter; commotion; hubbub; hurly-burly; lather; moil; pother; rowdydow; ruction; storm; to-do; tow-row; tumult; turmoil; uproar; whirl; whoopla3. quarrel (noun) altercation; argument; beef; bickering; bother; brabble; brannigan; brawl; clash; contention; controversy; debate; difficulty; disagreement; dispute; disturbance; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; friction; fuss; headache; imbroglio; inconvenience; knock-down-and-drag-out; miff; nuisance; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; squall; tiff; unpleasantness; words; wrangle4. argue (verb) argue; argufy; bicker; contend; dispute; fight; quarrel; quibble; squabble; tiff; wrangle5. harass (verb) annoy; badger; bother; harass; molest; pester; tease; torment6. panhandle (verb) bamboozle; beg; con; hustle; panhandle; pimp; swindleАнтонимический ряд:agreement; delight; pleasure; reconcile -
11 weary
1. a усталый, утомлённый2. a изнывающий от скукиto make weary — надоедать, наскучить
to beguile weary hours with music — коротать часы за музыкой; развеять скуку музицированием
3. a утомительный, надоедливый; скучный4. a уставший, потерявший терпение5. a редк. невесёлый, безрадостный6. v утомлять; надоедать7. v утомляться8. v изнывать от скуки9. v тосковать, стремиться10. v потерять терпение; испытывать раздражение; наскучитьСинонимический ряд:1. bored (adj.) bored; indifferent; lethargic; listless2. dissatisfied (adj.) dissatisfied; impatient3. dry (adj.) arid; aseptic; boring; dreary; dry; dull; humdrum; irksome; monotonous; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; wearisome4. sick (adj.) disgusted; fed up; sick; tired5. worn (adj.) bleary; dog-tired; drained; exhausted; fatigued; jaded; overworked; spent; tired; tired out; wearied; worn; worn down; worn-down; worn-out6. bore (verb) bore; cloy; ennui; pall7. exhaust (verb) drain; exhaust; fatigue; jade; overwork; tire; tire out; wear; wear down; wear out8. harass (verb) annoy; distress; harass; harry; irk; vex; wear onАнтонимический ряд:animate; arouse; brace; brighten; calm; captivate; cheer; comfort; console; delight; divert; ease; elate; encourage; excited; invigorate; refreshed; stimulate -
12 bully
1. n хулиган, громила2. n задира; обидчик3. n сутенёр4. n диал. дружок, товарищ, братец5. n уст. уличный грабитель; бандит; наёмный убийца6. v запугивать, стращать7. v задирать8. v изводить; издеваться; грубо обращаться9. a прекрасный, хороший10. a амер. первоклассный, превосходный11. a амер. весёлый, живой12. a амер. хулиганский13. int здорово!, браво!bully for you! — молодец!, здорово сказано!, браво!
14. n мясные консервыСинонимический ряд:1. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; fine; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; number one; par excellence; prime; quality; royal; skookum; sovereign; stunning; superior; top; top-notch; whiz-bang2. browbeater (noun) browbeater; bulldozer; harasser; harrier; hector; intimidator3. persecutor (noun) persecutor; ruffian; terror; tormentor4. pimp (noun) cadet; fancy man; macquereau; pander; pimp5. tough guy (noun) heavy; rascal; rowdy; thug; tough guy6. harass (verb) domineer; harass; push around; tease; terrify; trample; tyrannize7. intimidate (verb) bludgeon; bluster; browbeat; bulldoze; bullyrag; cow; dragoon; hector; intimidate; strong-arm; terrorize; threaten -
13 haze
1. n лёгкий туман, дымка, мгла2. n туман в голове; отсутствие ясности мысли3. v заволакивать4. v затуманиваться, заволакиваться; хмуриться5. v мор. проф. изнурять работой; в наказание поручать самую тяжёлую работу6. v амер. зло подшучивать; тюкать7. v диал. пугать; ругать; битьСинонимический ряд:1. mist (noun) befuddlement; brume; daze; dust; film; fog; fume; mist; muddledness; muddleheadedness; muddlement; murk; smaze; smog; vapor2. obscurity (noun) cloud; dimness; obscurity; vagueness3. harass (verb) abuse; harass; torment; torture; trick4. obscure (verb) adumbrate; becloud; bedim; befog; blear; blur; cloud; darken; dim; dislimn; dull; eclipse; fog; gloom; mist; murk; obfuscate; obscure; overcast; overcloud; overshadow; shadowАнтонимический ряд: -
14 wear on
1. phr v медленно тянуться, проходить2. phr v раздражать, действовать на нервы, трепать нервыСинонимический ряд:1. harass (verb) annoy; distress; harass; harry; irk; vex; weary2. tire (verb) burden; debilitate; exasperate; fatigue; irritate; tax; tire; wear down -
15 heckle
v перебивать; забрасывать вопросами, осыпать критическими замечаниямиСинонимический ряд:1. harass a speaker (verb) disturb; harass a speaker; jeer; mock; pester; ridicule2. molest (verb) molest; persecute; torment3. tease (verb) anger; badger; bait; bullyrag; chivy; harass; hector; hound; nag; ride; taunt; teaseАнтонимический ряд: -
16 beset
1. v осаждать2. v окружать3. v занимать, преграждать4. v украшатьСинонимический ряд:1. worried (adj.) beleaguered; besieged; harried; irked; plagued; stressed; tormented; troubled; worried2. attacked (verb) assailed; assaulted; attacked; fell on/fallen on; fell upon/fallen upon; stormed; struck3. bejewel (verb) begem; bejewel; enjewel; gem; jewel4. besiege (verb) beleaguer; besiege; blockade; encircle; enclose; encompass; invade; invest5. besieged (verb) beleaguered; besieged; blockaded; invested6. decorate (verb) decorate; embellish; garnish; ornament; set; stud7. gemmed (verb) gemmed; jeweled or jewelled8. harried (verb) annoy; badger; bedevil; harried; hound; importune; pester; siege; worried9. hit (verb) aggress; assail; assault; attack; fall on; fall upon; go at; have at; hit; sail in; storm; strike10. infest (verb) infest; overrun; overswarm11. infested (verb) infested; overran/overrun; overspread12. plague (verb) harass; harry; irk; plague; provoke; torment; trouble; worry13. surround (verb) begird; circle; compass; envelop; environ; gird; girdle; girt; hedge; hem; loop; ring; round; surround14. surrounded (verb) circled; compassed; encircled; encompassed; girded or girt; girdled; hemmed; looped; ringed; rounded; surroundedАнтонимический ряд:defend; soothe -
17 chafe
1. n ссадина; потёртость; кожное раздражение2. n раздражениеin a chafe — в раздражении, в состоянии раздражения
3. n износ4. v тереть, растирать; втирать5. v натирать, стиратьbadly chafed — стёртый, содранный
6. v перетирать; изнашивать7. v тереться8. v раздражаться; горячиться, нервничать9. v раздражать, злитьСинонимический ряд:1. abrade (verb) abrade; corrade; erode; excoriate; graze; ruffle; wear2. fret (verb) fret; fume; gall; seethe3. fuss (verb) fuss; stew; take on4. get (verb) annoy; bother; exasperate; exercise; get; irk; nettle; peeve; provoke; vex5. irritate (verb) aggravate; disturb; harass; irritate; rub the wrong way6. scrape (verb) file; grate; injure; rasp; scrape7. warm (verb) heat up; massage; rub; rub together; warmАнтонимический ряд: -
18 oppress
1. v угнетать, притеснять2. v действовать угнетающе; удручатьСинонимический ряд:1. abuse (verb) abuse; maltreat2. annoy (verb) annoy; bother; hamper; harass; hinder; hound; strain; vex3. burden (verb) burden; encumber; load; overload; plague; saddle; tax; trouble; weigh on; worry4. crush (verb) crush; overpower; overwhelm; smother; subdue; trample5. depress (verb) cast down; depress; dispirit; press; sadden; weigh down6. persecute (verb) persecute; repress; subjugate; suppress; tyrannise; tyrannize7. wrong (verb) aggrieve; outrage; wrongАнтонимический ряд:disencumber; free; liberate; relieve; support; unburden -
19 ride
1. n прогулка; езда, поездка2. n продолжительность поездки3. n дорога, аллея для верховой езды4. n группа всадников5. n верховая лошадь6. n разг. скачки; бега7. n разг. автогонки8. n разг. сл. приём наркотика,9. v ехать, ездить верхом; скакатьto ride a good seat — хорошо ездить верхом; иметь хорошую посадку, цепко сидеть в седле
10. v ездить верхом; заниматься верховой ездой11. v заниматься конным спортом; участвовать в верховых состязаниях12. v заниматься конной охотой13. v ехать, ездить14. v управлять, водить15. v направляться16. v направлять17. v гнатьride down — загнать, вымотать
18. v затаскать, заездитьto ride a joke to death — заездить шутку, затаскать остроту
to ride like a tailor — плохо ездить верхом; не держаться в седле
19. v идти, катиться, иметь ходthe car rides smoothly — машина идёт плавно ; у машины плавный ход
20. v быть годным для верховой езды21. v двигаться; плыть, скользить22. v кататься, качаться23. v катать, качать; носить, возить24. v ирон. покоиться; стоять, лежать25. v одолевать, овладевать, обуревать, охватывать26. v стоять на якоре27. v держать на якоре28. v зависеть; быть связаннымour plans ride on his nomination — наши планы зависят от того, выдвинут его кандидатуру или нет
29. v двигаться по орбите; вращаться30. v отделять, отбивать31. v служить в кавалерии32. v весить вместе с лошадью33. v весить34. v амер. импровизировать35. v амер. разг. пускать на самотёк, не вмешиваться36. v амер. разг. оставаться на месте37. v амер. разг. амер. разг. издеваться, потешаться; высмеивать, поднимать на смех38. v амер. разг. сурово критиковать, бранить, отчитывать; терроризироватьсовокупляться; «покрывать»
39. v амер. разг. мед. неправильно совмещатьсяto ride blind — действовать вслепую, играть втёмную; поступать опрометчиво
Синонимический ряд:1. drive (noun) drive; excursion; expedition; journey; outing; spin; tour; trip; turn2. badger (verb) badger; harass; nag; pester3. bait (verb) bait; bullyrag; chivy; heckle; hector; hound4. control (verb) control; handle; manage5. drift (verb) drift; float; wash6. drive (verb) drive; go; travel7. motor (verb) auto; journey; motor; tour8. overlap (verb) imbricate; lap; overlap; overlie; override; shingle -
20 strain
1. n натяжение; растяжение2. n напряжение, нагрузка; перегрузка; переутомлениеwithout strain — без напряжения, легко
3. n мед. растяжение сухожилия4. n тех. механическое воздействие5. n тех. деформацияcompression strain — сжимающее усилие; деформация сжатия
6. v натягивать; растягивать7. v натягиваться; растягиваться8. v напрягать; переутомлятьto strain every nerve — напрягать все силы, стараться изо всех сил
9. v напрягаться; стремиться, рватьсяto strain too much after effect — бить на эффект, гнаться за эффектом
10. v превышать, выходить за пределы; злоупотреблять11. v книжн. обнимать, сжимать12. v процеживать; фильтровать13. v процеживаться; фильтроваться; просачиваться14. v брезговать; проявлять щепетильность15. v физ. вызывать остаточную деформацию; деформировать16. v физ. деформироваться17. n происхождение, род, порода, племя18. n наследственность; наследственная черта19. n черта характера; склонность, наклонность20. n чёрточка; элемент; оттенок; небольшое количество21. n стиль, тон22. n обыкн. муз. напевы, мелодия23. n стихи, стихотворный отрывок24. n биол. штаммСинонимический ряд:1. anxiety (noun) anxiety; pressure; stress; tension2. breed (noun) ancestry; breed; descent; extraction; family; lineage; race; species; stock3. effort (noun) effort; endeavour; exertion; force; pains; striving; struggle; trouble4. hint (noun) breath; cast; dash; ghost; hair; hint; intimation; lick; semblance; shade; shadow; smack; smatch; smell; soupcon; spice; sprinkling; streak; suggestion; suspicion; taste; tincture; tinge; touch; trace; trifle; twang; whiff; whisker; whisper; wink5. injury (noun) bruise; injury; sprain; twist; wrench6. melody (noun) air; aria; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; tune; warble7. mood (noun) humor; mind; mood; temper; tone; vein8. demur (verb) balk; boggle; demur; gag; jib; scruple; shy; stick; stickle; stumble9. exude (verb) bleed; exude; ooze; percolate; seep; sweat; transude; weep10. filter (verb) filter; filtrate; purify; refine; screen; sieve; sift11. sprain (verb) impair; injure; over-exert; pull; sprain; tear; twist; weaken; wrench12. stretch (verb) stretch; tauten; tighten13. try (verb) distress; harass; irk; pain; stress; trouble; try14. work (verb) drive; endeavor; endeavour; exert; fag; labor; labour; moil; strive; struggle; toil; travail; tug; workАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
harass — ► VERB 1) torment (someone) by subjecting them to constant interference or intimidation. 2) make repeated small scale attacks on (an enemy) in order to wear down resistance. DERIVATIVES harasser noun harassment noun. USAGE The word harass is… … English terms dictionary
harass — ha·rass /hə ras, har əs/ vt [Middle French harasser to exhaust, fatigue, from harer to set a dog on, from Old French hare, interjection used to incite dogs]: to subject persistently and wrongfully to annoying, offensive, or troubling behavior a… … Law dictionary
harass — UK US /ˈhærəs/, /həˈræs/ verb [T] ► to repeatedly annoy or upset someone over a period of time: »A university psychology professor has been arrested on accusations of using email to harass and torment employees at the school. be harrassed by sb… … Financial and business terms
harass — verb 1) tenants who harass their neighbors Syn: persecute, intimidate, hound, harry, plague, torment, bully, bedevil; pester, bother, worry, disturb, trouble, provoke, stress; informal hassle, bug, ride … Thesaurus of popular words
harass — verb ADVERB ▪ racially, sexually ▪ She had been sexually harassed at work. ▪ constantly Harass is used with these nouns as the subject: ↑police … Collocations dictionary
harass — verb /həˈræs,ˈhærəs/ a) To fatigue or to tire with repeated and exhausting efforts b) To annoy endlessly or systematically; to molest Syn: hassle, harry, chivy, chivvy … Wiktionary
harass — verb (T) 1 to treat someone unfairly by threatening them or being continuously unpleasant to them: Black teenagers are being constantly harassed by the police. 2 to annoy someone by continually interrupting them: Stop harassing me will you! I m… … Longman dictionary of contemporary English
harass — verb Syn: persecute, intimidate, hound, pester, bother; informal hassle, bug; N.Amer.; informal ride … Synonyms and antonyms dictionary
harass — UK [ˈhærəs] / UK [həˈræs] / US / US [ˈherəs] verb [transitive] Word forms harass : present tense I/you/we/they harass he/she/it harasses present participle harassing past tense harassed past participle harassed 1) to keep annoying or upsetting… … English dictionary
harass — ha|rass [ herəs, hə ræs ] verb transitive 1. ) to annoy or upset someone repeatedly, for example by criticizing them, attacking them, or treating them in a way that is offensive to them: The men were trying to harass the terrified refugees.… … Usage of the words and phrases in modern English
harass — [ harəs, hə ras] verb 1》 torment by subjecting to constant interference or intimidation. 2》 [as adjective harassed] strained as a result of having too many demands made on one: harassed parents. Derivatives harasser noun harassing adjective … English new terms dictionary